Slider-peintures2008

 

2008-elcactus1zoom     2008-elcactus4zoom     2008-elcactus3zoom     2008-elcactus2zoom

EL CACTUS Y EL SOL

(Le cactus et le soleil – Mixte 52×104 cm)

« Quand le soleil darde ses rayons, le Cactus griffe le vent brûlant du désert pour s’hydrater ».

EL CACTUS Y EL SOL

“When the sun shoots down its rays, the cactus claws at the burning desert wind to re-hydrate itself.”

PuceDON

2008-homme-pleure3zoom     2008-homme-pleure2zoom     2008-homme-pleure1zoom     2008-homme-pleure4zoom

L’HOMME QUI PLEURE

(Acrylique, pastel, papier, verre, perles sur toile – 38x55cm)

« L’homme qui pleure cherche son chien ».

THE CRYING MAN

“A man who cries is searching for his dog.”

PuceDISP

2008-redpoppies1zoom     2008-redpoppies2zoom     2008-redpoppies4zoom     2008-redpoppies3zoom

REDS POPPIES ON A GOLDEN WALL toile parfumée

(Acrylique, pastels, charbons, plâtre, parfum sur toile – 82x80cm)

« Mariage de cœurs ».

REDS POPPIES ON A GOLDEN WALL

“A marriage of the hearts.”

PuceRes

2008-xoanthorpe1zoom     2008-xoanthorpe4zoom     2008-xoanthorpe3zoom     2008-xoanthorpe2zoom     DCIM100MEDIA

XOANTHORPE

(Acrylique, pastel sec, pastel gras sur toile – 107,5x46cm)

« La licorne de mes songes sillonne nos badlands empourprées ».

XOANTHORPE

“The unicorn of my dreams meanders thorough our crimson badlands.”

PuceRes

2008-ilot-cendra3a-zoom     2008-ilot-cendra3b-zoom     2008-ilot-cendra5c-zoom     2008-ilot-cendra3c-zoom     2008-ilot-cendra4c-zoom

ÎLOT CENDRA 3

(50×50 cm)

« Alliant la patience du crocodile, l’agilité de l’araignée et la détente du serpent, celui qui aura la maîtrise de l’eau dirigera le monde et jouera à la Vie à la Mort… jusqu’à plus soif ! »

ÎLOT CENDRA 3

“Combining the patience of the crocodile, the agility of the spider and the striking power of the snake, the one who will have mastery over the waters will lead the world and play at Life and Death … until he thirsts no more.”

PuceDON

2008-melodusa1-zoom     2008-melodusa3-zoom     2008-melodusa2-zoom     2008-melodusa4-zoom     2008-melodusa5-zoom

MELODUSA

(Mixte, 145×61 cm)

« Gaïa entonne déjà la mélodie du silence : Melodusa, celles qui embraseront les océans et feront taire l’ Homme sourd pour toujours. »

MELODUSA

“Gaia has already begun humming the melody of silence: Melodusa, the ones who will light up the oceans and silence the Deaf Man forever.”

PuceDISP

2008ilot-cendra2d-zoom     2008ilot-cendra2c-zoom     2008ilot-cendra2b-zoom     2008ilot-cendra2a-zoom     2008ilot-cendra2e-zoom

ÎLOT CENDRA 2

(Hexagonal, diamètre 60 cm)

« Pour le temps qu’il me reste, partir le premier ou rester seul après l’ultime combat qui s’annonce, me plonge dans la plus grande peine. « 

CENDRA ISLAND 2

“For the time that is left to me, to leave first or to remain alone after the upcoming ultimate struggle plunges me in the greatest of sadness.”

PuceDON

2008-chocolor4zoom     2008-chocolor6zoom     2008-chocolor5zoom     2008-chocolor3zoom     2008-chocolor2zoom CHOCOLOR

 

 

PuceDON

2008-axelrouge1-zoom AXEL LE ROUGE

 

(20×30 cm) »Loin de la nasse, je me prélasse où rien ni personne ne lasse ».

AXEL THE RED

“Far from the net, I take easy where nothing and no one can bother me.”

PuceRes

Share This